吴清清,王玲娟.汉语脏腑成语中的隐喻[J].陕西学前师范学院学报,2021,37(11):126-132 |
汉语脏腑成语中的隐喻 |
Metaphor in Chinese Visceral Idioms |
投稿时间:2021-10-08 |
DOI:doi:10. 11995/j. issn. 2095-770X. 2021. 11. 017 |
中文关键词: 脏腑成语 阴阳五行 隐喻 |
英文关键词: viscera idioms Yin Yang and five elements metaphor |
基金项目: |
|
摘要点击次数: 897 |
全文下载次数: 1282 |
中文摘要: |
认知语言学认为人类在对世界的体验和理解基础上形成了概念和语言系统,隐喻思维促进了语言的发展变化。汉语脏
腑成语基于传统哲学思想中的阴阳五行理论在中医领域的投射而形成概念,并进一步投射至语言领域形成词汇。经分析发现
汉语脏腑成语突出地体现了民族思维中的本体隐喻、空间隐喻和结构隐喻,也反映了隐喻思维的系统性及连贯性特点。 |
英文摘要: |
Cognitive linguistics holds that human beings form concepts and language systems based on their experience and under⁃
standing of the world,and metaphorical thinking promotes the development and change of language. Based on the projection of Yin
Yang and five elements theory in traditional philosophy,Chinese visceral idioms form concepts in the field of traditional Chinese medi⁃
cine,and further project to the field of language to form vocabulary. After analysis,it is found that Chinese visceral idioms highlight
the ontological metaphor,spatial metaphor and structural metaphor in the national thinking,and also reflect the systematic and coher⁃
ent characteristics of metaphorical thinking. |
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
关闭 |